EL DÍA EN QUE ÉL SE CONVIRTIÓ EN MUJER

ARGUMENTO

En un mundo alternativo donde, para mantener el equilibrio entre hombres y mujeres, los hombres se convierten en mujeres cuando existe una carencia de ellas, proceso denominado 'emergencia o aparición'. Kyousuke Miyoshi, quien tiene fobia a las mujeres, debe enfrentarse al hecho de que Nao Mamiya 'su amigo de la infancia' se ha convertido en mujer.

 

=================== o ===================

✋ ALERTA DE SPOILER ✋

Este manga NO ES APTO PARA NIÑOS.

El siguiente resumen podría contener spoilers.

=================== o ===================

 

 

'Kanojo ni Naru Hi' (traducido como 'El día en que él se convirtió en mujer' o 'El día de volverse una chica') es una serie manga o comic japonés de género romance, drama, comedia y cambio de género; escrito e ilustrado por Akane Ogura, y publicado en 2017 por la editorial Hakusensha. También cuenta con una secuela denominada 'Kanojo ni Naru Hi Another'.

La historia se divide en dos partes: la primera con apenas 5 capítulos y la segunda con 15 capítulos más; sumando un total de 20 capítulos.

=================== o ===================

RESUMEN

 

=================== o ===================

 

 1° Parte

 

 

Kyousuke Miyoshi, un chico de preparatoria con ginofobia 'miedo a las mujeres', como es habitual, reta a su amigo de la infancia Nao Mamiya, quien es mejor que él en casi todo lo que hace, a un duelo de gimnasia; pero, después de que Nao ganara (como siempre), éste se desmaya repentinamente y pasa unos días hospitalizado, tras lo cual se dice que ha 'emergido' es decir que 'se ha transformado en mujer', lo que Nao no parece preocuparle.

  

Sin embargo, Kyousuke empieza a distanciarse de ella debido a su ginofobia, lo que Nao aprovecha para burlarse un poco de él y retarlo a que si él logra tocarla por un largo rato, ella obedecería alguna petición; además, esto ayudaría a Kyousuke a enfrentar su ginofobia, acercarse a las chicas y, lo más importante, tener novia y dejar de ser virgen. 

Así, a medida que pasa el tiempo, Nao se va acostumbrando más a ser una mujer, a pesar de lo frustrada que pueda sentirse al principio por no poder hacer las cosas que hacía habitualmente como cargar una pesada caja que antes podría haber sido ligera. Mientras, Kyousuke supera poco a poco su ginofobia y logra acercarse a chicas de su edad. Sin embargo, el hecho de que Nao sea bastante linda y sexy atrae a muchos chicos, lo que despierta los celos de Kyousuke y, a la vez, dado que Kyousuke también es guapo, el hecho de que pueda acercarse a otras chicas, también despierta los celos de Nao; pero, debido a diferentes circunstancias y pensar en que 'el otro podría considerarlo repugnante', ninguno se confiesa; aunque, poco a poco, sus sentimientos van revelándose.

Lamentablemente, la 'emergencia' es un proceso complicado, de gran 'peso' para el individuo en cuestión, por lo que Nao empieza a tener problemas de salud, mismos que cada vez se hacen más complicados y, justo cuando al fin parece iniciar una relación con Kyousuke, decide apartarlo sólo en caso de volver a 'emerger' y convertirse en hombre de nuevo; aunque a Kyousuke no parece importarle. Aún así, Nao 'emerge' de nuevo, encerrándose en una especie de capullo durante los próximos 5 años.

 

Finalmente, se observa a Kyousuke rogándole a Nao que salga del capullo, sin importar si es hombre o mujer; a lo que Nao responde 'de haberlo sabido, hubiera salido antes'. Terminando con un enorme beso, una noche apasionado y un anillo de compromiso en el dedo de Nao.

 

=================== o ===================

2° Parte

 

Nao y Kyousuke han empezado a vivir juntos, de vez en cuando; también estudian en la misma universidad, pero en carreras distintas, aunque nadie sabe que son novios, pues se ha corrido el rumor de que Kyousuke tiene una novia 'emergida', lo que muchos consideran repugnante, por lo que deciden mantenerlo en secreto para que Nao pueda tener una vida normal. Sin embargo, debido ante ciertas circunstancias, principalmente provocadas por celos y malos entendidos, Kyousuke termina revelando su relación con Nao.

En sí, la relación entre ambos tiene muchos altibajos pero, luego de cierta época y tras considerarlo pertienente, deciden casarse, aunque no estaban seguros de cómo decírselo a su familia, en especial al padre de Nao, con el que ella no parece llevarse bien debido al gran parecido que podría tener con su madre, la cual los abandonó tras engañar a su padre con otro sujeto y tras lo cual el se volvió a casar; aunque, más tarde, se sabe que su padre nunca ha considerado ésto, sólo se trataba de un malentendido producto de la mala suerte de su padre y sobrecarga de trabajo; ya que, cuando cierto primo 'imbécil' de Kyousuke trata mal a Nao diciendo que no es digna de Kyousuke, el padre de ésta no niega ni un segundo en defenderla. En cuanto a los padres y abuelos de Kyousuke, estaban más que contentos con la boda. Por cierto, cabe resaltar que Nao se lleva súper bien con su madrastra.

Tras la boda, Nao y Kyousuke empiezan a distanciarse un poco debido a cierto experimento en 'emergencia' que Kyousuke realizaba con unos ratones, en el que un ratón macho inesperadamente se transformó en hembra, lo que contrajo un inesperado éxito y una beca para estudiar en el extranjero, además de llamar la atención de muchos otros que intentaron robar dicho trabajo. Por otro lado, Nao había quedado embarazada, pero no quería que Kyousuke abandonara su trabajo e hiciera a un lado la beca para cuidar de ella, así que decide ocultarle su embarazo hasta que... casi aborta al bebé, debido a todo el estrés que ésto provocaba en ella, seguido por un intento de secuestro. 

 

Así, Kyosuke decide hacer a un lado la beca y continuar con su investigación en Japón, mientras cuida de Nao. Pero, otro punto importante resulta de su investigación y es el hecho de que su 'ratona' (por decirlo así) empieza a procrear hijos sin necesidad de un macho, como si fuera hermafrodita. Lo que hace pensar a Kyousuke que, tal vez, Nao podría estar embarazada de un clon de si misma, deciendo realizar su investigación una y otra vez, lo que sólo probó qure los pequeños ratones engendrados parecían tener un mayor intelecto que el de los ratones normales; lo que suponía una investigación mucho más valiosa de lo previsto anteriormente. 

 

Sin embargo, tras cierto sueño en el que visualizó su ratona como si se tratara de Nao, decide destruir toda su investigación; pues si resultare que "una persona 'emergida' puede reproducirse por sí sola", ésto causaría un gran impacto en la sociedad y una mayor discriminación.

=================== o ===================

Epílogo

 

 

 

Un par de alos más tarde, se puede observar que Nao y Kyousuke han tenido una hija, con cierto parecido a Kyousuke, pero también a Nao.

Además, Nao decide continuar con la investigación de Kyousuke, ante el hecho de que, tarde o temprano, otro se daría cuenta de dicho descubrimiento, pero debe hacerlo desde cero pues Kyousuke destruyó toda su investigación y, al fin y al cabo, ésto los convertiría en rivales científicos. 

 

 

Por otro lado, Kyousuke consigue trabajo en cierto departamento especial del Ministerio de Salud encargado de estudiar, custodiar, vigilar y proteger a 'personas emergidas' como Nao, a quien habían estado monitoreando desde su segunda 'emergencia'; así como, también atrapar a vendedores ilegales que secuestran 'personas emergidas' para venderlas al mejor postor.

Leer más:

Kanojo ni Naru Hi: Another (Secuela)

=================== o ===================

ACLARACIONES

 

En relación a la 'Emergencia':

• Es un proceso mediante el cual un hombre se transforma en mujer, tras encerrarse en un capullo como si fuera una metamorfosis.
  
• En un anticuado y discriminatorio mundo, dónde no está bien vista la relación entre dos personas del mismo sexo, se consideraría repugnante la relación entre un hombre y una mujer 'emergida'.
• La 'emergencia' es un proceso complicado y desconocido, por lo que cualquier investigación al respecto se considera extremadamente valiosa.
• Ante esto, una mujer emergida dos veces como Nao es aún mucho más valiosa.  

 En relación a la historia: 

 

• Aunque Kyousuke pueda acercarse a mujeres adultas y de su edad, todavía le teme a las niñas; por lo que, ante la posibilidad de tener una hija mujer, se ve obligado a vencer, de una vez por todas, su ginofobia.
• Luego de que el padre de Nao se divorciara, éste se vuelve a casar y tiene otra hija.
  
• Nao tiene 'complejo de hermanos', es decir que adora a su hermanita pequeña, aunque al principio se negare a tocarla por temor a lastimarla.
• Luego de que Nao emergiera, su madrastra gusta vistiéndola con diferentes vestidos como si de una muñeca se tratara.
  

 Hecho curioso y un tanto gracioso:

 

Cuando el primo de Kyousuke visita a éste sin previo aviso, ve a Nao desnuda salir de la ducha y pasearse por el departamento en busca de ropa, lo que considera un acto vulgar, impropio de una futura esposa de la familia Miyoshi, una familia supuestamente 'conservadora'. Así, decide hablar con los padres y abuelos de Kyousuke alegando que Nao es una cazafortunas; a lo que éstos responden:

• Abuelo: Antes solía tener dinero, pero ahora mi 'fortuna' consiste básicamente en tierras.
• Padre: Yo sólo soy un investigador bueno para nada.
• Madre: Creo que la familia de Nao tiene más dinero que nosotros.

Más adelante, tras enterarse de que Nao había 'emergido', el primo la considera repugnante y aleja que un matrimonio con ella dañaría los genes de la familia Miyoshi. A lo que responden:

• Abuelo: A mí no me interesa eso.
• Madre: Con los genes de Nao seguro nacen niños lindos e inteligentes.
• Abuela: Nao toma unos dulces.
  

=================== o ===================

REFERENCIAS

OGURA, A. (2017). Kanojo ni Naru Hi: Manga. Cápitulos 1-20. Japón: Editorial 'Hakusensha'.